2012年04月23日
フランス人のお客さま♪
こんばんは


今日のお客様は・・・
なんと!
フランス人お二人と
えびの人お一人でした\(゜ロ\)(/ロ゜)/
どちらも言葉が通じず身振り手振り・・・(^_^;)
なんて、
『えびの』の皆さん、失礼致しましたm(__)m
えびののお客様は友人(同級生)です。
ちゃんと会話は成り立っておりますのでご安心下さい(*^^)v
でも!高校生になっていろんな所からやってくるじゃないですか~
今日の友人とも、地元以外の言葉はパッと聞いただけでは
理解できなかったよね~と話したところです^^
ところで!(^^)!
フランス人のお客様、というのは本当です!
朝早い時間のご予約で、えびの高原荘へ出掛けたのですが
お部屋に入ってきたお客様が外人さん、しかも男性だったんですね

私 『・・・?』
お客様 『・・・?』
私 『ア…ロ…マ ノ オキャクサマ デスカ?』(←思いっきり日本語)
お客様 (ジェスチャーで、日本語ワカリマセーン)
私 『お待ち下さいね(ジェスチャーつき)』
私 (フロントへ電話) 『あの~今日のお客様は・・・外国人の方ですか?』
フロント 『はい!日本語が殆んど話せないフランス人です!』
私 『・・・・・・・あっ、今お見えになられましたので~』
という事で、あとは英語の単語とジェスチャーでなんとか
ご案内してトリートメントさせて頂きました

フランスはアロマもエステも本場ですから
男性でも日常的な事なのかもしれませんね。
ストレッチ(オイルトリートメント前の)をしながら
『フランス人も肩が凝るのかな・・・?』と思いながらほぐしてみました。
まだ若そうな人でしたので肩甲骨周りも柔らかでしたが小さなコリは
あったので、
『ああ~ 一緒なんだ』と納得^m^ 人間ですもんね

そんなこんなで私の英語力の(フランス語は到底無理!)賜物で
今日のお仕事は終了したのであります

サンキュー
エクスキューズミー
フェイスアップ プリーズ(うつ伏せから寝返ってもらう時)
サイン プリーズ(伝票にサイン)
本日の使った(話した)英語でした

しかも、フランス人へ向けて

いや~
“にゃろ~ま”もグローバル化ですね^m^
と自分で言ってお恥ずかしい・・・

石川遼くんのスピードなんちゃらを勉強しようかな~
面白い一日でした(^O^)/
ではまた明日~~~♪
Posted by にゃろ~ま! at 19:50│Comments(2)
│にゃろ~ま号
この記事へのコメント
フランス人なんてやってきたら、
完全にパニクる自信がありますww
にゃろ~まさんスゴイですね~
僕だったらカタコトの英語さえ出てこないはず(^^;
さすがにゃろ~まさん。
完全にパニクる自信がありますww
にゃろ~まさんスゴイですね~
僕だったらカタコトの英語さえ出てこないはず(^^;
さすがにゃろ~まさん。
Posted by pia masa
at 2012年04月23日 22:57

☆pia masaさんへ
ぜんぜん駄目でしたよ、会話は(^_^;)
おとなしいフランス二人組でした・・・
ってまともにお話できないのだから
大人しくならざるを得ないですね^^
ぜんぜん駄目でしたよ、会話は(^_^;)
おとなしいフランス二人組でした・・・
ってまともにお話できないのだから
大人しくならざるを得ないですね^^
Posted by にゃろ~ま at 2012年04月23日 23:21